Poles Apart explore l’espace entre des états opposés et réunit le brut et le raffiné, l’ombre et la lumière, la matière laissée nue et la surface polie dans un même langage matériel.
Coulée en bronze et finie à la main, chaque pièce laisse voir le processus qui l’a fait naître. Les surfaces oscillent entre texture et brillance, tandis que les patines superposées donnent à la matière profondeur et variation.
La collection prolonge l’exploration menée par Aguirre autour du bronze et de sa capacité à se transformer sous l’effet de la chaleur, des traitements, des finitions et de la main. Aucune surface ne se résout tout à fait de la même façon : le geste de fabrication reste lisible dans l’œuvre achevée.






Pour le lancement de Poles Apart à New York, ROWDE a filmé la collection dans le showroom d’Aguirre, mettant les pièces en dialogue et laissant leurs surfaces, leurs proportions et leurs contrastes de matières se déployer par le mouvement.








